COFFEE | JOGI TÁJÉKOZTATÓK
Adatkezelési tájékoztató
Ez a tájékoztató a coffee3.company Coffee 3.0 webáruházához kapcsolódó adatkezeléseket ismerteti a GDPR 12-14. cikke alapján. A szükséges rendelési adatkezelés nem marketing-hozzájáruláson alapul. A külön kért kosáremlékeztető és értékelési meghívó önkéntes.
1. Az adatkezelő és elérhetősége
- Adatkezelő: EMAG SHOP INTERNATIONAL SRL
- Székhely és postai kapcsolat: Str. Careiului nr. 220/L, Satu Mare, Județul Satu Mare, Románia
- CUI: RO40478285; cégjegyzékszám: J30/137/2019; EUID: ROONRC.J30/137/2019
- Weboldal: https://coffee3.company/
- Adatvédelmi és ügyfélszolgálati e-mail: info@coffee3.company
- Telefon: +40 751 389 842
Az adatkezeléssel kapcsolatos kérelmeket közvetlenül a fenti e-mail-címre vagy postacímre lehet küldeni. A tájékoztató nem jelöl ki külön adatvédelmi tisztviselőt, illetve nem állítja ilyen tisztviselő kijelölésének kötelezettségét. A vonatkozó szabályok különösen az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR), a román 190/2018. törvény és a konkrét adatkezelésre alkalmazandó magyar rendelkezések.
2. Milyen adat honnan származik?
Az adatokat elsősorban Ön adja meg a pénztárban, e-mailben vagy az értékelési űrlapon. A fizetés állapotát és azonosítóját a fizetési szolgáltatótól, a kézbesítés állapotát a logisztikai szolgáltatótól kapjuk. A webszerver és a biztonsági rendszer korlátozott technikai adatokat is kezelhet, például a kérés időpontját, IP-címét vagy annak biztonsági célú lenyomatát, böngészőtípust és hibaazonosítót. Más személy címét vagy kapcsolati adatát csak megfelelő jogosultsággal adja meg, és tájékoztassa az érintettet.
3. Rendelés, fizetés, számlázás és szállítás
- Cél: rendelési ajánlat fogadása, adatok ellenőrzése, a szerződés megkötése és teljesítése, visszaigazolás, kézbesítés, elállás és visszatérítés intézése.
- Adatok: név, e-mail, telefonszám, kézbesítési és számlázási cím, rendelt termék, csomagszám, ár, kedvezmény, fizetési mód és állapot, rendelési és tranzakciós azonosító, kapcsolódó ügyfélszolgálati adatok.
- Jogalap: szerződéskötést megelőző, Ön által kért intézkedések és szerződés teljesítése - GDPR 6. cikk (1) b). Számlázási és adózási kötelezettségek - 6. cikk (1) c).
- Az adatok köre a rendelés teljesítéséhez szükséges. A szükséges adatok hiányában nem fogadható vagy nem teljesíthető a rendelés. A teljes kártyaszámot, lejárati adatot és CVC-kódot nem a webáruház, hanem a Stripe fizetőoldala kezeli.
A rendelési visszaigazolás, számla, szállítási vagy panaszkezelési értesítés a szerződéshez, illetve jogi kötelezettséghez kapcsolódó üzenet, nem hírlevél. Ezek elküldéséhez külön marketing-hozzájárulás nem szükséges.
4. Ügyfélszolgálat, panasz és jogi igény
Adatok: a megkeresésben megadott név, elérhetőség, rendelési azonosító, üzenet, szükség szerint sérülést vagy hibát bemutató kép, a válasz és az ügy rendezésének adatai. Szerződéses ügyben a jogalap a GDPR 6. cikk (1) b), fogyasztói panasz kötelező kezelése és dokumentálása esetén a 6. cikk (1) c). Egyéb megkeresés megválaszolása és jogi igények kezelése a 6. cikk (1) f) szerinti jogos érdeken alapulhat: ez az érdemi ügyintézés, az igények tisztázása és bizonyítása. Jogos érdeken alapuló kezelés ellen tiltakozhat.
A Coffee oldalon nem kérünk egészségügyi kérdőívet vagy diagnózist. Kérjük, ne küldjön szükségtelen egészségügyi adatot. Ha egy termékbiztonsági vagy panaszbejelentés mégis ilyen adatot tartalmaz, azt elkülönítetten, a szükséges körben kezeljük; a különleges adat kezelésének megfelelő GDPR 9. cikk szerinti feltételét az adott ügyben tisztázzuk.
5. Külön kért kosáremlékeztető
Ha a pénztárban külön bejelöli, legfeljebb két emlékeztetőt küldünk a félbehagyott vásárlásról, tervezetten körülbelül 1 és 24 óra elteltével. Ez nem automatikus hírlevél-feliratkozás. Adatok: e-mail, kiválasztott Coffee csomag, hozzájárulás ténye és időpontja, az emlékeztetők feldolgozási állapota, lejárati és leiratkozási adatok. Jogalap: önkéntes hozzájárulás - GDPR 6. cikk (1) a).
A hozzájárulás visszavonható a jelölés visszavételével, az e-mail leiratkozási hivatkozásával vagy ügyfélszolgálati kéréssel. A visszavonás nem érinti a korábbi kezelés jogszerűségét. A sorozat vásárlás, leiratkozás vagy a legfeljebb 7 napos aktív időszak lejárata esetén leáll; a kézbesítés előtt ismét ellenőrizzük a jogosultságot. Nem kell emlékeztetőt kérnie ahhoz, hogy vásárolhasson.
6. Értékelési meghívó és vásárlói vélemény
Külön jelöléssel kérhet egy önkéntes értékelési meghívót a kézbesítést követően, tervezetten 3 nap elteltével. A meghívóhoz a rendelési azonosítót, e-mailt, kézbesítési állapotot és a hozzájárulást használjuk; jogalapja hozzájárulás - GDPR 6. cikk (1) a). A meghívó leiratkozási hivatkozásával vagy az ügyfélszolgálaton a hozzájárulás visszavonható. Az értékelés beküldése és a nyilvános közzététel külön, önkéntes cselekmény; a hozzájárulás a vásárlásnak nem feltétele.
Beküldött értékelésnél a megjelenített név, csillagszám, szöveg, termék és a beküldés dátuma kerülhet nyilvánosságra, a rendeléshez kötöttség jelzésével. Az e-mail-cím, szállítási cím és a rendelési azonosító nem nyilvános. A tényleges rendelés ellenőrzésére a rendelési kapcsolatot használjuk. Közzététel előtt tartalmi ellenőrzést végzünk személyes adat, spam vagy jogsértő tartalom kiszűrésére; nem pusztán az alacsony csillagszám miatt utasítunk el véleményt. A közzététel jogalapja az Ön önkéntes beküldésével megadott hozzájárulás; visszavonási vagy törlési igényét a fenti elérhetőségen jelezheti.
A megjelenített névhez használhat keresztnevet vagy álnevet. Ne írjon a nyilvános szövegbe telefonszámot, címet, harmadik személy adatát vagy részletes egészségügyi információt.
6/A. Coffee ajánlatok e-mailben, SMS-ben és telefonon
Az EMAG SHOP INTERNATIONAL SRL a Coffee termékek újdonságairól, akcióiról és ajánlatairól kizárólag az Ön által külön engedélyezett csatornákon keresi meg. Az e-mailes ajánlat, az SMS és a telefonos marketing három külön, előre be nem jelölt, önkéntes lehetőség a pénztárban. Az e-mail-cím és telefonszám megadása, a rendelés elküldése vagy az ÁSZF elfogadása önmagában nem marketing-hozzájárulás.
Adatok: név, az engedélyezett csatornához tartozó e-mail-cím vagy telefonszám, rendelési hivatkozás, csatornánkénti választás, rögzítési időpont, a hozzájárulási tájékoztatás változata és a visszavonás adatai. Jogalap: önkéntes hozzájárulás, GDPR 6. cikk (1) a). A hozzájárulást a rendelés rögzítésekor mentjük; a korábbi vásárlók nem kerülnek automatikusan marketinglistára.
A hozzájárulás bármely csatornára vagy mindegyikre bármikor, indokolás nélkül és díjmentesen visszavonható az info@coffee3.company címen vagy a +40 751 389 842 telefonszámon. A telefonos megkeresés során is jelezheti, hogy nem kér további hívást. Marketingüzenetben további leiratkozási lehetőséget biztosítunk. A visszavonás után az érintett csatornán további reklámot nem küldünk. A rendelési és szállítási értesítések ettől függetlenül megérkezhetnek.
Az aktív marketing-hozzájárulást visszavonásig, de legfeljebb 2 évig használjuk; ezután új hozzájárulás szükséges. A minimális hozzájárulási és leiratkozási bizonyítékra az alábbi megőrzési szabályok irányadók. A kapcsolattartási adatokat nem értékesítjük; új, meg nem nevezett marketingcélra nem használjuk fel automatikusan.
7. Kampányforrás és mérés
A webcímben szereplő utm_source és utm_campaign megjelölés a rendeléshez kapcsolható, ha ilyen hivatkozásról érkezett. Ezek a kampányt vagy a forrást jelölik, és a rendeléshez kapcsolódva személyes adattá válhatnak. Cél a saját értékesítési források összesített értékelése; jogalap a GDPR 6. cikk (1) f) szerinti jogos érdek, a marketingforrások költséghatékonyságának mérése. Nem végzünk ebből automatizált, joghatással járó döntést, és nem továbbítjuk vissza automatikusan a rendelési adatot hirdetési platformnak. Tiltakozhat a rendeléshez kapcsolt kampánycímke megőrzése ellen.
Ebben a Coffee kiadásban a webáruház nem futtat Google Analytics-, Meta Pixel- vagy hasonló marketing-követőkódot, és nem működtet életmódkvíz-feliratkozást. A pénztárban külön marketing-hozzájárulás adható a fent ismertetett csatornákra. Ilyen funkció bevezetése előtt a tájékoztatást és - ahol szükséges - a hozzájárulási felületet módosítjuk.
8. Sütik és böngészőtár
A nyilvános Coffee oldal jelen kiadása a csomagválasztáshoz nem ír tartós sütit vagy helyi böngészőtár-bejegyzést. A kiválasztott csomag a nyitott oldalon, annak memóriájában marad. A korábbi kiadásból esetleg megmaradt coffee-pack bejegyzés csak egy csomagazonosítót tartalmazott, nem nevet, e-mailt vagy kártyaadatot; az aktuális kiadás ezt a már nem szükséges bejegyzést eltávolítja. A felület nem követ más weboldalakon.
A kizárólag a felhasználó által kért szolgáltatáshoz szükséges technikai tárolásra az alkalmazandó elektronikus hírközlési szabályok szükségességi kivétele vonatkozhat; személyes adatok biztonsági célú kezelése jogos érdeken alapul. Az adminisztrációhoz kapcsolódó bejelentkezési süti csak a védett adminisztrációs felület használóit érinti. A Stripe fizetőoldalán a Stripe saját technikai, biztonsági és csalásmegelőzési tárolást alkalmazhat, amelyről a saját tájékoztatója ad információt.
9. Megőrzési idők és törlés
| Adatkör | Megőrzés / meghatározás szempontja |
|---|---|
| Meghiúsult, pénzügyi vagy panaszügyet nem érintő rendelési kísérlet | Az ügy rendezésétől vagy a kísérlet lezárásától legfeljebb 30 nap. |
| Teljesített rendelés és a szerződéses igényhez szükséges adatok | Főszabály szerint a teljesítéstől számított 5 év; folyamatban lévő jogvita esetén a jogerős lezárásig, a szükséges körben. |
| Számla és adózási nyilvántartás | Az adott ügyletre irányadó kötelező számviteli és adózási idő. OSS-nyilvántartási kötelezettség alá tartozó ügyletnél 10 év a tranzakció évének végétől. Más bizonylatnál a rá irányadó román, illetve alkalmazandó magyar megőrzési szabály az irányadó. |
| Fogyasztói panasz, jegyzőkönyv, válasz | Főszabály szerint a dokumentum keletkezésétől 3 év; kapcsolódó jogvita esetén a szükséges ideig hosszabb. |
| Egyéb ügyfélszolgálati megkeresés | Az ügy lezárásától legfeljebb 2 év, kivéve a szerződéshez, adózáshoz vagy jogvitához szükséges adatot. |
| Kosáremlékeztető aktív adatai | Legfeljebb 7 napig használhatók üzenetküldésre; lezárás után legfeljebb 30 napig maradnak meg az üzenetküldéshez már nem szükséges részletes adatok. |
| Hozzájárulás / visszavonás minimális bizonyítéka | A kezelés lezárásától főszabály szerint 3 évig, kizárólag a jogszerűség bizonyításához szükséges adattartalommal, jogos érdek alapján. |
| Értékelési meghívó | A kért egyszeri meghívó feldolgozásáig vagy a hozzájárulás visszavonásáig; a bizonyítékra az előző sor irányadó. |
| Nyilvános vásárlói értékelés | A hozzájárulás visszavonásáig, a tartalom törléséig vagy az értékelési felület megszűnéséig; szükségességét legalább évente felülvizsgáljuk. |
| Rendeléshez kapcsolt kampánycímke | Legfeljebb 2 év, majd az összesített kimutatásból az egyedi rendelési kapcsolat eltávolítható. |
| Technikai és biztonsági adatok | Az adott hiba vagy visszaélés vizsgálatához szükséges, arányos ideig; a saját rutin biztonsági nyilvántartás célidőtartama legfeljebb 30 nap, konkrét incidens bizonyítéka indokoltan tovább őrizhető. |
A megőrzési idő lejárta után az adatokat töröljük vagy személyhez vissza nem kapcsolható módon anonimizáljuk; a lejárt adatokat rendszeres, legalább havi felülvizsgálattal selejtezzük. Az e-mail-archívumban tárolt üzenettörzsre a tartalmának megfelelő fenti idő vonatkozik, nem korlátlan megőrzés. A minimális leiratkozási vagy hozzájárulási bizonyíték nem használható új marketingüzenet küldésére.
A jogi kötelezettséggel megőrzendő adat nem törölhető korábban kizárólag törlési kérelem alapján. Az érintett kérelmére az adatkezelő közli az adott bizonylatra alkalmazott megőrzési szabályt és lejárati szempontot. A biztonsági mentésekből az adatok a mentési ciklus lejártával kerülnek ki; helyreállítás esetén az időközben jóváhagyott törléseket újra érvényesítjük.
10. Adatfeldolgozók és egyéb címzettek
| Feladat / címzett | Szükséges adatok és szerep |
|---|---|
| Vercel Inc. - webtárhely és CDN | Webes kérések, technikai és biztonsági adatok; a szolgáltatás adatfeldolgozójaként. https://vercel.com/legal/privacy-policy |
| Supabase Inc. - adatbázis és háttérrendszer | Rendelési, hozzájárulási, értékelési és adminisztrációs adatok; adatfeldolgozó. A használt adatbázis elsődleges régiója eu-west-1, Írország. https://supabase.com/privacy |
| Resend / Plus Five Five, Inc. - e-mail-kézbesítés | Címzett, tárgy, levéltartalom és kézbesítési adatok, a tranzakciós levelek és a kért meghívók kézbesítéséhez; adatfeldolgozó. https://resend.com/legal/privacy-policy |
| Stripe Payments Europe, Limited és érintett Stripe-szolgáltatók | Fizetési és tranzakciós adatok. A konkrét szolgáltatás függvényében adatfeldolgozói, illetve saját jogi kötelezettségeikhez önálló adatkezelői szerep. https://stripe.com/privacy |
| Oblio számlázási rendszer és a megbízott könyvelő | Név, számlázási adatok, termékek, összegek és szükséges adózási azonosítók; számlázás és könyvelés. https://www.oblio.eu/ |
| A rendeléshez igénybe vett raktári és szállítási partner, szükség szerint a BigArena rendszer és a kézbesítő futár | Név, cím, telefonszám, szükség szerint e-mail, csomagadatok, utánvét összege és rendelési azonosító; raktári összekészítés, kiszállítás, visszáru. A tényleges kézbesítő a szállítási értesítésből azonosítható. |
| Jogosult munkatárs, szerződött informatikai vagy ügyfélszolgálati közreműködő, jogi képviselő | Csak a feladathoz szükséges, jogosultsággal védett adatok; titoktartási és adatvédelmi kötelezettséggel. |
| Hatóság vagy bíróság | Kizárólag jogszabályi kötelezettség vagy jogszerű megkeresés esetén, az előírt körben. |
A címzettek nem kapják meg automatikusan a teljes ügyféladatbázist; kizárólag a saját feladatukhoz szükséges körhöz férhetnek hozzá. A szolgáltatók saját jogi kötelezettségeik alapján önálló adatkezelők is lehetnek. A vevői adatokat nem értékesítjük.
11. EGT-n kívüli adatkezelés
Az ír elsődleges adatbázis-régió nem jelenti azt, hogy minden közreműködő valamennyi művelete kizárólag az EGT-ben történik. Globális tárhely-, e-mail-, fizetési vagy támogatási szolgáltatónál EGT-n kívüli, így amerikai hozzáférés vagy adatkezelés is előfordulhat. Az ilyen továbbítás kizárólag a GDPR V. fejezete szerinti megfelelő jogi garanciával történhet: alkalmazható megfelelőségi határozat - az EU-USA adatvédelmi keretrendszer esetén csak az arra jogosult címzettnél - vagy az Európai Bizottság általános szerződési kikötései, szükség szerinti kiegészítő intézkedésekkel. Az adott címzetthez alkalmazott garanciáról és annak másolatáról az adatkezelőtől kérhet tájékoztatást.
12. Biztonság és hozzáférés
A weboldal HTTPS kapcsolatot használ. Az adminisztráció hitelesítéssel, időkorlátos munkamenettel, jogosultsági ellenőrzéssel és visszaélés-megelőzési korlátozással védett. A személyes adatokat nem adja vissza a nyilvános admin API bejelentkezés nélkül. A rendeléshez kötött értékelési és emlékeztető hivatkozások aláírt azonosítót használnak; ezeket ne tegye nyilvánossá. A rendszer biztonságát folyamatosan felülvizsgáljuk, de abszolút kockázatmentességet nem ígérünk.
13. Az Ön jogai és a kérelem intézése
- Hozzáférés: tájékoztatást és másolatot kérhet a saját személyes adatairól.
- Helyesbítés: kérheti a pontatlan adat javítását vagy a hiányos adat kiegészítését.
- Törlés és korlátozás: a GDPR feltételei szerint kérheti; jogi megőrzési kötelezettség vagy szükséges jogi igény esetén kivétel lehet.
- Adathordozhatóság: a hozzájáruláson vagy szerződésen alapuló, automatizáltan kezelt, Ön által rendelkezésre bocsátott adatokra a GDPR feltételei szerint.
- Tiltakozás: jogos érdeken alapuló kezelés ellen saját helyzetére tekintettel; közvetlen üzletszerzési célú kezelés ellen bármikor.
- Hozzájárulás visszavonása: bármikor, ingyenesen, a korábbi kezelés jogszerűségének érintése nélkül.
- Panasz és bírósági jogorvoslat: az illetékes felügyeleti hatóságnál és bíróságnál.
Kérelem: info@coffee3.company vagy a fenti postacím. A választ indokolatlan késedelem nélkül, főszabály szerint a beérkezéstől számított egy hónapon belül adjuk meg. Összetett vagy nagyszámú kérelemnél ez további két hónappal meghosszabbítható; ennek okáról az első hónapon belül értesítjük. Az intézkedés főszabály szerint díjmentes. Nyilvánvalóan megalapozatlan vagy túlzó kérelem esetén csak a GDPR feltételeivel alkalmazható díj vagy megtagadás. Kétség esetén kizárólag az azonosításhoz arányosan szükséges további adatot kérjük; személyi okmány másolatát rutinszerűen nem kérjük.
14. Felügyeleti hatóságok
- Románia: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal - ANSPDCP. Cím: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, București. Web: https://www.dataprotection.ro/ .
- Magyarország: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság - NAIH. Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. Web: https://www.naih.hu/ .
- Az érintett különösen a szokásos tartózkodási helye, munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállam hatóságához fordulhat. Bírósági jogorvoslat is igénybe vehető.
15. Automatizált döntés és változások
A Coffee webáruház nem alkalmaz a GDPR 22. cikke szerinti, kizárólag automatizált, Önre joghatással vagy hasonlóan jelentős hatással járó döntéshozatalt. A rendelés technikai ellenőrzése, a készlet ellenőrzése vagy a csomagár kiszámítása önmagában nem ilyen döntés. A fizetési szolgáltató saját biztonsági eljárásairól a saját tájékoztatója ad információt.
Lényeges új adatkezelés vagy új cél esetén a tájékoztatót módosítjuk, és szükség szerint külön tájékoztatást, illetve hozzájárulást kérünk. A hozzájárulás célját utólag nem bővítjük ki automatikusan. A tájékoztató aktuális változata: https://coffee3.company/jogi/adatkezeles.html .
Jogszabályi háttér és tájékozódás
Az (EU) 2016/679 általános adatvédelmi rendelet; a román 190/2018. törvény; az alkalmazandó elektronikus hírközlési, számviteli és adózási szabályok. Az OSS-adatok megőrzésére különösen a 2006/112/EK irányelv 369k. cikke és az alkalmazandó végrehajtási szabályok irányadók. Európai bizottsági tájékoztatás: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/information-individuals_en .